Is it possible to link multiple merchant accounts to one PayPay account?

Yes, it is possible in terms of the system. As its specifications, the user ID on the merchant side is set to referenceId, but PayPay does not conduct duplication check, etc.