継続課金のリクエストがユーザーの残高不足で失敗した場合のrequestOrderについて、merchantPaymentIdはどの様に設定しますか？

継続課金とrequestOrderは別の決済となりますので、 「Create a continuous payment」と「Create a pending payment」は別のmerchantPaymentIdを設定してください。