APIを使うための必要なScopeが不足している可能性があります。
PayPay for Developers アカウント作成時のScope設定の際に、
- 「出荷売上 - ウェブペイメント / ネイティブペイメント / 動的ユーザスキャン / アプリコール」を追加した場合：
PayPay for Developers の「Open API Configurations」の スコープタブで 「出荷売上 - ウェブペイメント / ネイティブペイメント / 動的ユーザスキャン / アプリコール」にチェックを入れてから、再度お試しください。
- 「出荷売上 - ウェブペイメント / ネイティブペイメント / 動的ユーザスキャン / アプリコール」を追加していない場合：
そのアカウントでは出荷売上の決済を発行することはできません。
お手数ですが、別のPayPay for Developers アカウントを作成いただき、初回のスコープ設定時に「出荷売上 - ウェブペイメント / ネイティブペイメント / 動的ユーザスキャン / アプリコール」にチェックを入れたまま登録した上で、再度お試しください。
本番環境の場合、加盟店側で設定を変更することはできませんので、弊社までお問い合わせ下さい。